as often as not

As often as not, we attempted to elude her, but to no avail.

我们常常试着避开她, 但都不起作用.

互联网摘选

As often as not, Turks who identify themselves are greeted with a big smile and even with a discount.

这些土耳其人往往认为他们受到了热情微笑的问候，甚至还能享受到折扣。

互联网摘选

You'll see cars parking on mini roundabouts and running red lights and on the sidewalk, and as often as not, people will simply walk into you.

你总能看到车辆停在小型环形交叉口，或者闯红灯，有的甚至还停在人行道上，你走在路上还时常会被匆匆的行人撞到。

互联网摘选

Alternatives to the Royal Mail are a delusion, because the Royal Mail still does their doorstep delivery as often as not to the wrong address.

换成皇家邮政（royal mail）也是一种谬误，因为它还是送信上门，但往往送错了地方。

互联网摘选

As often as not, it's about things you should have learned as a child.

通常, 这是你小时候就应该学会的事.

互联网摘选

Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise

然而，他们发现自己往往不是被赞扬而是遭刁难。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

When it's foggy the trains are late as often as not.

雾大时，火车往往晚点。

词典精选例句

( Most Nigerians are profoundly religious, and even many nonbelievers attend services, compelled as often as not by neighborly tradition rather than pietistic pressure.)

（大多数尼日利亚人都笃信宗教，甚至还有很多非信徒参加礼拜，这通常是街坊传统使然，而非虔诚信仰的压力。）

互联网摘选

When it's foggy, the trains are late as often as not.

雾大时, 火车往往晚点.

《简明英汉词典》

The English are as often as not, labeled conservative. Obviously this label is prejudiced.

英国人经常被归类为保守型, 显然这一归类带有成见.

互联网摘选

As often as not the buses are late foggy days.

遇多雾天气时,公共汽车经常晚点.

互联网摘选

Despite our worries everything turned out well. You never know how your children will turn out! If the day turns out wet, we may have to change our plans. as often as not;

热望；强烈的愿望尽管我们都很担心，结果一切都顺利.你永远不会知道自己的子女会变成什么样！如果那天下雨的话，我们可能得改变计划.

互联网摘选

As often as not the buses are late on foggy days.

每遇多雾天气，公共汽车往往脱班。

《汉英大词典》

As often as not, jacelin thinks before he speaks but rarely resists the temptation to do so.

杰斯林多半是经过深思熟虑才发表意见的，难得有不这么干的时候。

词典精选例句

As often as not he forgets his homework.

他往往忘了做家庭作业.

互联网摘选

As often as not the buses are late on foggy day.

每逢多雾天气,公车往往误点.

互联网摘选

During foggy weather the trains are late as often as not.

有雾的时候，火车往往晚点。

provided by jukuu

As often as not, employers do not choose the best candidate, they choose the candidate who makes a good first impression on them.

招聘者往往选择的不是最好的，而是给他们第一印象良好的应聘者。

互联网摘选

As often as not, he thinks before he speaks.

他多半是经过深思熟虑才发表意见的。

provided by jukuu

Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't.

虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

As often as not when I make the effort to visit her, I wonder why I've even bothered.

往往每当我费大劲去探望她的时候，我就会怀疑为什么我要找这麻烦。

provided by jukuu

While halo cars may look heavenly when they are conceived, as often as not they end up as fallen angels.

尽管光环车在构思阶段总是显得不同凡响，但有时它们也会变成坠落的天使。

互联网摘选

Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.

然而，他们发现自己往往不是被赞扬而是遭刁难。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

As often as not , however, their ataken-for-granted part of the life of their family or neighborhood.

然而, 他们的付出对他们的家人和邻居却是理所当然的一部分.

互联网摘选

For one thing, they are, as often as not, ostracized by their peers.

此外，她们往往受到同龄人的排斥。

互联网摘选

As often as not, he's late for work.

他上班往往迟到。

《牛津高阶英汉双解词典》

The traffic is so busy there that, as often as not, you can not even cross the street.

那的交通很繁忙，时常你都过不了街。

互联网摘选

As often as not I skip lunch and work right through.

我经常是不吃午饭而继续干下去的.

互联网摘选

Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't

虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The agent motivated by ideology ─ or, as often as not, by the traumatic loss of ideology ─ may develop slowly, sometimes over years.

因意识形态原因而当特工的人或者说是由于意识形态迷失而造成的创伤可能要慢慢发展，有时需要耗时多年。

互联网摘选